Школьный день
A day at school
1
Hello. Today I'm interviewing Joshua on his experiences going to a Japanese school.
Здравствуйте. Сегодня я беру интервью у Джошуа о том, как он учится в японской школе.
2
Now Joshua, what time do you go to school?
Итак, Джошуа, в котором часу ты идешь в школу?
3
Eight O'clock. And do you go by yourself, or on a school bus?
В восемь часов. А ты ходишь пешком или едешь на школьном автобусе?
4
No, I have a group that goes with me.
Нет, у меня есть группа, которая ходит со мной.
5
So you go with a group?
Значит, вы идете с группой?
6
Now what kinds of things do you take to school?
Итак, какие вещи ты берешь с собой в школу?
7
I take my taiso fuku, that is gym clothes,
Я беру "тайсо фуку", это спортивная одежда,
8
And I take my backpack and my books and stuff like that.
И я беру свой рюкзак, книги и тому подобное.
9
Okay and what is the first thing you do when you get to school?
Хорошо, а что ты делаешь в первую очередь, когда приходишь в школу?
10
We do "kiritsu, rei".
Мы делаем «киритсу, рэй».
11
"Kiritsu" and "rei." Now what are those?
"Кирицу" и "рей". Что это такое?
12
It means "stand up, bow".
Это означает "встань, поклонись".
13
Stand up and bow.
Встань и поклонись.
14
And what do you study at school?
А что вы изучаете в школе?
15
We study kokugo, that is writing and reading and stuff like that, and sansu, that's math.
Мы изучаем кокуго, то есть письмо, чтение и тому подобное, и сансу, это математика.
16
And, let's see, we do gym too.
И, дайте подумать, мы также занимаемся физкультурой.
17
Okay, and where do you eat lunch?
Ладно, а где вы обедаете?
18
Do you have a lunchroom or cafeteria?
У вас есть столовая или кафетерий?
19
No, we eat in our classroom.
Нет, мы едим в классе.
20
You eat in your classroom! Oh wow.
Вы едите в своем классе! О, вау.
21
That is very interesting.
Это очень интересно.
22
Now what time do you come home from school?
А теперь, в котором часу ты приходишь домой из школы?
23
We come home sometimes at 3:00 and sometimes at 2:00.
Иногда мы приходим домой в 3:00, а иногда в 2:00.
24
Okay, well thank you very much Joshua. You're welcome.
Ладно, что ж, большое тебе спасибо, Джошуа. Пожалуйста.