Веселый день
A fun day
1
Dad, I'm bored. Can I go to a movie today?
Папа, мне скучно. Можно я сегодня схожу в кино?
2
A movie today? Well, I don't know.
Сегодня в кино? Ну, я не знаю.
3
Jeff always takes me to a movie.
Джефф всегда берет меня в кино.
4
Well, I know your uncle Jeff always takes you, but what movie would you like to see today Aubrey? Muppets in Space.
Ну, я знаю, твой дядя Джефф всегда берет тебя с собой, но какой фильм ты бы хотела посмотреть сегодня, Обри? Маппеты в космосе.
5
Muppets in Space. Let me look at the newspaper.
Маппеты в космосе. Дай-ка я посмотрю газету.
6
Okay. Ah, here it is. Muppets in Space that starts in the afternoon at 2:45.
Хорошо. Ах, вот оно. Маппеты в космосе начинаются в 14:45.
7
Well should we take mommy with us? Yeah.
Может нам стоит взять маму с собой? Да.
8
Okay, we have to wait for mommy because she's at a meeting right now.
Хорошо, нам нужно подождать маму, потому что она сейчас на совещании.
9
Alright. And what should we do after we go see the movie?
Хорошо. А что нам делать после того, как мы сходим в кино?
10
Go on a walk. Go on a walk.
Сходим на прогулку.
11
Where would you like to go on a walk to?
Куда бы ты хотел пойти на прогулку?
12
Would you like to go down to the beach or through the park?
Ты бы хотел пойти на пляж или погулять по парку?
13
To the beach. Well that sounds great.
На пляж. Что ж, это звучит здорово.
14
And then maybe we can go out to eat tonight.
А потом, может быть, мы сходим куда-нибудь поужинать сегодня вечером.
15
Does that sound okay?
Звучит нормально?